Ginóbili's future with Argentina uncertain (Notícia: Futuro incerto de Ginóbili na selecção argentina)

http://basket-spot.blogspot.com/2009/05/news-ginobilis-future-with-argentina.html

Argentinian superstar Manu Ginóbili expressed doubts about his participation with the national next year at the World Championship in Turkey. If Argentina is to qualify through the Americas Championship this year (which will not have the participation of the guard), the 31-year-old is still unsure about joining, as his body is already reflecting the many years of competition both at club and national team level. In the Beijing Olympics last year, Ginóbili got injured in the game semi-final game against the United States and no longer returned for the bronze medal match.

According to the player, a decision, on which the San Antonio Spurs have no special say, is to be taken just next year, when the tournament approaches.

(A superestrela argentina Manu Ginóbili expressou dúvidas relativamente à sua participação no Campeonato do Mundo da Turquia, a disputar no próximo ano. Caso a Argentina se qualifique através do Campeonato das Américas deste ano (que não contará com a presença do base), o jogador de 31 anos ainda não sabe se se juntará à selecção, uma vez que fisicamente já existem sinais dos vários anos de competição ao nível de clubes e da selecção. Nos Jogos Olímpicos de Pequim do ano passado, Ginóbili lesionou-se na meia-final frente aos Estados Unidos, e já não regressou para disputar o jogo de atribuição da medalha de bronze.

De acordo com o jogador, uma decisão, à qual os San Antonio Spurs serão alheios, será tomada apenas no ano que vem, pouco antes do início do torneio.)